🔐 Как включить полностью русский интерфейс для обоих AI-агентов
1️⃣ TradeReply (ответы брокерам) – русификация «одним переключателем»
Что русифицируем Как включить Пример
Веб-консоль В правом верхнем углу → ⚙️ → «Язык» → Русский Все кнопки «Создать ответ», «История клиента» станут на русском
Шаблоны писем Файл `templates_ru.yaml` уже внутри.Команда: `export TR_LANG=ru` Вместо «Dear Client» — «Уважаемый клиент»
Логи и отчёты `docker run -e LANG=ru_RU.UTF-8 …` В логах `INFO: Ответ сгенерирован за 120 мс`
CLI `./trade-reply --lang=ru` Подсказки и ошибки на русском
2️⃣ PostForge (генератор постов) – русский по умолчанию
Что русифицируем Как включить Пример
Панель n8n Settings → Language → Русский Все ноды «Telegram», «OpenAI» станут «Телеграм», «Открытый ИИ»
Промпты В `postforge/.env` прописать `PROMPT_LANG=ru` ИИ пишет «Привет, коллеги!» вместо «Hi folks!»
Календарь публикаций `schedule_ru.json` Понедельник-воскресенье, 9:00–18:00 по МСК
Уведомления в Telegram Команда боту `/lang ru` Бот пришлёт «Пост опубликован в 14:30 МСК»
3️⃣ Горячие клавиши для быстрой смены языка
Клавиша Где работает Что делает
`Ctrl + Shift + R` Веб-консоль TradeReply Переключить на русский
`Alt + L` Панель PostForge (n8n) Открыть меню языков
`/ru` Чат-боты обоих агентов Мгновенно перевести диалог
4️⃣ Как
#проверить, что всё на русском
1.
#откройте `
https://your-domain/tradereply` –
#строка «Новое сообщение» должна
#быть на русском.
2. В n8n-флоу PostForge
#нода «
#Telegram»
#отображается «Отправить сообщение».
3. В логах контейнеров нет английских слов, только русские INFO/ERROR.
5️⃣ Если что-то осталось на английском
- TradeReply: проверьте переменную окружения `TR_LANG=ru` в `docker-compose.yml`.
- PostForge: убедитесь, что в `.env` строка `PROMPT_LANG=ru` без пробелов.
- Браузер: очистите кэш (Ctrl+F5) после смены языка.
📌 Готово! Теперь оба агента говорят с вами и с клиентами строго по-русски.