Харпер Ли и её единственное детище - роман "Убить пересмешника".
Американская писательница Нелл Харпер Ли родилась в 1926 году небольшом городке Монронвилл южного штата Алабама. За свою жизнь она создала лишь одно значительное литературное произведение - роман "Убить пересмешника" ("To Kill a Mockingbird"), но это её "единственное детище" стало мировым бестселлером.
Что же за темы удалось затронуть молодой женщине без литературного опыта и специального образования, чтобы первая же её книга оказалась столь удачной и востребованной обществом?
Литературоведы относят роман "Убить пересмешника" к жанру "южной готики", который появился в США в первой половине ХХ века. Для этого жанра характерно включение в повествование языковых и культурных особенностей южных штатов, темы мистики, религии, психологии, демонстрации разрушения целостности человеческой личности. Всё это в романе Харпер Ли присутствует. А кроме этого ею затрагиваюся такие серьёзные вопросы, как сексуальное насилие, расизм, социальное неравенство, взаимоотношения "отцов и детей", понятие справедливости и даже проблемы школьного образования. При этом такой "ворох проблем" не делает роман тяжёлым в прочтении или скучным. От этого у автора есть очень действенное "противоядие": все события изложены "устами младенца", повествование ведётся от лица маленькой девочки Джин-Луизы Финч (которой на тот момент от шести до "почти девяти" лет), и это придаёт книге простоту слога и своеобразный юмор.
Джин-Луиза Финч по прозвищу Глазастик - дочь провинициального адвоката Аттикуса Финча из несуществующего городка Мейкомб в Алабаме (это "литературный двойник" родного города Ли - Монровилла). Мать девочки умерла, когда ей было 2 года, у неё есть старший брат Джим четырьмя года старше. Хозяйство Финчей уже много лет ведёт колоритная пожилая служанка-негритянка Кэлпурния. Дети семьи Финчей очень сдружились с непоседливым фантазером Диллом - племянником их соседки. Мальчуган даже пообещал жениться на Глазастике, когда они вырастут, и девочка всерьёз считает это делом решенным. В книге подробно и с любовью описаны незатейливые игры детей, их разговоры; жители городка также описаны с их детской точки зрения. Удивительно, но их искренний наивный взгляд часто оказывается очень прозорливым. Городок настолько мал, что для того чтобы охарактеризовать человека достаточно назвать фамилию его семьи. Так Джин-Луиза, пытаясь объяснить приезжей учительнице почему у мальчика нет с собой завтрака, просто говорит "он же Каннингем" (и всем остальным понятно, что он бедный, но гордый). А когда учительница ужасается, что у другого ученика вши, дети говорят ей "но он же из Юэлов...", и этого достаточно.
Мистическая линия в романе реализована через описание местных суеверий (типа невидимого призрака "жар-пар", в которого верят дети и даже читают стишок-заклинание: "Жив, не помер, свет души, пропусти, не задуши»). А самым главным персонажем в длинном списке опасных существ является "Страшила Рэдли". Его боятся не только дети, но и взрослые, а городская молва приписывает все непонятные и неприятные события его скрытой деятельности. Жители Мейкомба верят, что дом Рэдли проклят, и стараются избегать его. Джим Финч описывает его сестре в виде монстра с окровавленными руками, который ест живьём попавшихся ему котов и белок...
Но кто же на самом деле этот монстр и так ли он страшен на самом деле? Или в маленьком городке есть более страшные персонажи? Почему в СССР с таким энтузиазмом встретили роман из США и опубликовали его перевод спустя всего 3 года после выхода на английском языке? Расскажу в продолжении поста.
#книга #почитать #досуг #роман #Харпер_Ли #Убить_пересмешника