#Bloomberg #ИнфляцияСША #ИнфляцияЕС #BRK3
Перевод статьи с Bloomberg:
«Руководители ЦБ, которые последние недели ломали голову над тем, как финансовые потрясения повлияют на их перспективы, теперь должны принять во внимание встряску в виде повышения цен на нефть.
Неожиданное сокращение добычи, объявленное ОПЕК+ в воскресенье, и опасность очередного скачка цен на нефть усложняют дебаты во Франкфурте, Лондоне и Вашингтоне о том, куда движется инфляция и насколько ещё следует повысить процентные ставки, чтобы контролировать её.
«Мы начали видеть некоторые признаки нормализации инфляции, и вот мы снова сталкиваемся с очередной проблемой», — заявила Мария Вейтмане, стратег State Street, телеканалу Bloomberg. «У нас сильные рынки труда, у нас есть потребители, которые могут тратить, и сейчас цены на нефть растут. Так что для ЦБ это становится всё более сложной задачей».
Решение ОПЕК знаменует собой 3 понедельник за месяц, когда мировые монетарные чиновники столкнулись с новой головной болью, поскольку эпизоды рыночных потрясений, последовавшие за крахом банка Силиконовой долины и принудительным поглощением Credit Suisse Group AG, угрожали сорвать планы по повышению процентных ставок.
На этот раз, вместо того, чтобы подбодрить «голубиные» аргументы в пользу осторожности в институтах от ФРС до Банка Англии и ЕЦБ, это потенциально оживит дискуссии о возможности дальнейшего роста потребительских цен в будущем»
{$USDRUB}