Хэштег #english | Тинькофф Инвестиции Пульс

# Test / Тест Hi, I'm __testing__. Просто тестирую. Hashtags: #IT #ИТ

🌱 Asset [асэт] - актив, ресурс В английском языке это слово используется в различных контекстах, таких как: 💵 1. Financial assets (финансовые активы) - акции, облигации, недвижимость и другие активы. 🧑‍🔧 2. Human capital (человеческий капитал) - опыт работы, навыки, знания и т.д. 🖼️ 3. Cultural assets (культурные активы) - произведения искусства, исторические памятники и т. д. Примеры употребления: 1. The company has a large portfolio of financial assets. - У компании большой портфель финансовых активов. 2. He is an asset to our team. - Он ценный ресурс нашей команды. 3. Our cultural assets are our heritage. - Наши культурные ценности - это наше наследие.

👋 Безос с позиции CEO уходит, а к нам новый english фразовый глагол приходит. Итак, основатель компании Джефф Безос покинет пост гендиректора компании осенью этого года. ❗️ В английском языке “покинуть пост”, “уйти в отставку”, “уступить свою должность другому” часто передается фразовым глаголом to step down /step daʊn/ или его синонимом to step aside /step əˈsaɪd/ (В прямом значении “спуститься / сделать шаг вниз” и “отойти в сторону / сделать шаг в сторону”, соответственно). Примеры из новостей: 🔹 Jeff Bezos to step down as Amazon CEO, Andy Jassy to take over in Q3 🔹 Jeff Bezos is stepping down as Amazon CEO 🔹 As Jeff Bezos steps aside, what comes next for Amazon? 🔹 Jeff Bezos steps aside as Amazon chief but 'is not really going anywhere' ‼️ Обратите внимание на конструкции: 🔸 To step down AS + название должности 🔹 Patricia de Lille steps down as mayor of Cape Town. 🔹 Jeff Bezos is stepping down as Amazon CEO. 🔸 To step down FROM, если сразу за глаголом не следует название должности 🔹 Bezos will step down from the role after founding the company more than 20 years ago. 🔹 Amazon founder Jeff Bezos will step down from his role as chief executive later this year. 🔹 Amazon has announced its founder and CEO Jeff Bezos is stepping down from running the business. 🤓 Еще хочу обратить ваше внимание на самый первый пример ‘Jeff Bezos to step down as CEO …’ Почему используется инфинитив to step down? Что это за конструкция? На самом деле, учитывая, что это новостной заголовок, в нем использовалось сокращение. Без сокращения было бы ‘Jeff Bezos IS to step down as CEO …’ Конструкция “to be + инфинитив” используется в официальной речи и прессе для передачи действий в будущем с оттенком долженствования. На русский можно было бы перевести как “Джефф Безос должен покинуть пост гендиректора Amazon в 3 квартале 2021 года”. Если хотите поддержать мою работу, ставьте 🖤

Полезные аббревиатуры из финансовой отчетности YTD, YOY, QTD, QOQ and more. 🔹 YTD (Year-to-Date) – с начала года по сегодняшний день (например, если смотрим на показатели с начала 2021 года по сегодняшний день) 🔸 Еще есть YOY (Year-over-Year) – в годовом исчислении / по сравнению с прошлым годом (если сравниваем финансовые показатели всего 2020 года с показателями 2019 года или, например, показатели 3 квартала 2020 года и 3 квартала 2019 года). 🔹 QTD (Quarter-to-Date) – с начала квартала и до настоящего момента 🔸 QOQ (Quarter-over-Quarter) – по сравнению с предыдущим кварталом (сравниваем Q3 2020 и Q4 2020) По этому же принципу 🔹 MTD (Month-to-Date) 🔸 MOM (Month-over-Month) В первом случае фраза строится при помощи ‘to date’, то есть – “до сегодняшнего дня”. Во втором – используется предлог ‘over’ и повторяется слово (year, quarter, month). ☝🏾Вместо ‘over’ встречается и предлог ‘on’. То есть иногда говорят ‘year-on-year’ или ‘quarter-on-quarter’. 🎁 BONUS ▪️ TTM (Trailing Twelve Months) – за последние 12 месяцев (позволяет взглянуть на результаты за последний год целиком, не дожидаясь его окончания, например, Q2 2019 – Q2 2020) 🔎 Пример из последнего отчета Fourth-quarter revenue was $20.0 billion, exceeding October guidance by $2.6 billion and down 1 percent year-over-year (YoY) = То есть доход за 4 квартал 2020 года составил 20 миллиардов долларов. Это на 1% ниже, чем показатель 4 квартала 2019 года ($20.2 млрд) = В отчете сравнивают показатели одного и того же промежутка времени (4 квартал) за два разные года (2019 и 2020), поэтому говорят ‘year-over-year’. 🖊 Закрепляем. Представим, что сегодня 20 ноября 2020 года YTD: 1 Jan 2020 – 20 Nov 2020 YOY: Q3 2019 vs. Q3 2020 QTD: 1 Oct 2020 – 20 Nov 2020 QOQ: Q2 2020 vs. Q3 2020 MTD: 1 Nov 2020 – 20 Nov 2020 MOM: Oct 2020 vs. Nov 2020 TTM: Q3 2019 – Q3 2020 🖤 если было полезно

Новая статья на английском 🤓 Electric vehicle startup Rivian adds $2.65 billion investment led by T. Rowe Price Новость на английском целиком читайте здесь: На русском можно почитать здесь: 🔹 Отрывок с полезными выражениями: Rivian, an electric vehicle startup backed by and that aims to put an electric pickup and SUV in production this year, on Tuesday announced a $2.65-billion investment round led by Rivian said it has raised $8 billion since the start of 2019. “This is a critical year for us as we are launching the R1T (pickup), the R1S (SUV) and the Amazon commercial delivery vehicles. The support and confidence of our investors enables us to remain focused on these launches while simultaneously scaling our business for our next stage of growth.” Amazon ordered 100,000 electric vans from Rivian with all deliveries to be completed by 2024. Разберем полезные слова и выражения 🔽 ✅ To back /bæk/ someone = to give help or support to someone – поддерживать кого-то (финансово или морально) ☝🏾 В пассивном залоге to be backed by somebody, как в статье. Еще есть слова backing /ˈbækɪŋ/ (= support) и backer /ˈbækə/ (= supporter). E.g. Rivian announced it has raised new backing of $2.5 billion. Its top financial backers are Amazon and Ford. ✅ To aim /eɪm/ to do something = to try or plan to achieve something – стремиться сделать что-то ☝🏾Существительное aim (= goal) – цель E.g. Rivian’s aim is to start manufacturing electric vehicles this year. ☝🏾Кстати, обычно vehicle произносится вот так /ˈviːəkl/ [виэкл] 👂 Послушать носителя ✅ To raise например money или capital = to collect – собрать (в значении “получить деньги, инвестиции”) ☝🏾To raise /reɪz/ – правильный глагол. Формы прошедшего времени raised – raised. E.g. Rivian raised an additional $8 billion. ☝🏾 Однажды уже про это было, но напоминаю, что в английском будет 8 billion rubles, 2 million people, several thousand hours, a few hundred dollars ❗️НО billionS of dollars, millionS of people, thousandS of hours, hundredS of dollars. Если есть указатель множества (E.g. 5, 100, many, several, a few), то слова billion, million, thousand, hundred будут стоять единственном числе. Сравни a) In 2020 Musk earned more than 100 billion dollars; b) In 2020 Musk earned billions of dollars. Как говорит Трамп, billions and billions and billions (of something) ✅To launch = to make a product available to the public for the first time – выпустить на рынок (товар или услугу), запустить (какой-либо продукт) ☝🏾Существительное launch тоже есть, произносится также. 👄 Произносим правильно /lɔːntʃ/ [лОнч, а не ланч :)] ✅To enable /ɪˈneɪbl/ someone to do something = to make it possible for someone to do something – давать возможность сделать что-то ✅Simultaneously = at the same time – в то же самое время, одновременно 🇬🇧/ˌsɪmlˈteɪniəsli/ 🇺🇸 /ˌsaɪmlˈteɪniəsli/ 👂Послушать носителей ✅ To scale /skeɪl/ a business – масштабировать бизнес ☝🏾Существительное scale – а) масштаб b) весы с) шкала a) The scale of destruction (масштаб разрушений) in Beirut after the explosion is mind-blowing. b) In order to weigh yourself you have to step on a scale (встать на весы). c) How much do you like this company on a scale of 1 to 10 (по шкале от 1 до 10)? 🏁 Теперь советую перечитать отрывок из статьи, уделив особое внимание разобранным словам и выражениям. Скучали?

Когда новость — уже не новость, а источник полезных английских выражений. Есть такая методика изучения языка — просмотр фильмов и чтение книг на языке оригинала, которые вы уже очень много раз смотрели и читали на родном языке. Ваш фокус сдвигается с содержания на форму (не что написано, а как). Так же можно делать и с новостными статьями на английском, т.е. подходить к чтению новости не с точки зрения ее информативности, а практической пользы в изучении языка. Сегодня разберем отрывок из уже “старой” новости. Salesforce buys Slack {$WORK} in a $27.7B megadeal Фрагмент новости ⬇️ ❇️ Salesforce, the CRM powerhouse that recently surpassed $20 billion in annual revenue, announced it is acquiring Slack in a $27.7 billion megadeal. Rumors of a pending deal surfaced last week, causing Slack’s stock price to spike. 🔹 a powerhouse /ˈpaʊəhaʊs/ – в прямом значении “электростанция”, в переносном “лидер”, “авторитет”, “нечто сильное и эффективное”. Перевод подбирается по контексту, здесь ‘CRM powerhouse’ можно перевести как “лидер в области CRM” 🔹 to surpass /səˈpɑːs/ – превышать 🔹 annual revenue /ˈænjuəl ˈrevənjuː/ – годовой доход 🔹 to acquire /əˈkwaɪə/ – приобретать ☝🏾отсюда acquisition /ˌækwɪˈzɪʃn/ – приобретение. В контексте компаний “поглощение” > mergers and acquisitions, M&A = cлияния и поглощения 🔹 megadeal /ˈmeɡədiːl/ – очень крупная сделка. Значение скорее всего было понятно, но сами мы такое слово вряд ли в речи додумаемся употребить, поэтому предлагаю обратить внимание 🔹 a pending deal /ˈpendɪŋ diːl/ – находящаяся на рассмотрении сделка 🔹 to surface /ˈsɜːfɪs/ – внезапно появиться, возникать, всплыть на поверхность ☝🏾существительное surface – поверхность 🔹 to spike /spaɪk/ – подскочить, резко вырасти (о ценах) ☝🏾 другие глаголы повышения цены можно вспомнить в моем старом посте ❇️ Salesforce co-founder and CEO Marc Benioff didn’t mince words on his latest purchase. “This is a match made in heaven. Together, Salesforce and Slack will shape the future of enterprise software and transform the way everyone works in the all-digital, work-from-anywhere world,” Benioff said in a statement. 🔹 to mince words /mɪns wɜːdz/ – деликатно выражаться, подбирать слова. Поэтому not to mince words – называть вещи своими именами 🔹 a purchase – покупка ☝🏾 еще есть глагол to purchase, произносится так же. У многих ошибка в произношении этого слова, потому что to chase читается как /tʃeɪs/ [чеис], а вот в purchase во втором слоге гласный звук другой /ˈpɜːtʃəs/ [ˈпёчэс] 🔹 a match made in heaven /mætʃ meɪd ɪn ˈhevn/ – устойчивое выражение «идеальный союз, идеальная пара» ☝🏾a match – означает что-то совпадающее, хорошо сочетающееся. e.g. The sweater and hat are a good match. e.g. Romeo and Juliet are a perfect match for each other. Поэтому в Тиндере есть “мэтчи”, а сама компания, занимающаяся сервисами для знакомств, называется Match Group 🤓 🔹 to shape something /ʃeɪp/ – определять форму, формировать > to shape the future of – определять будущее чего-либо ☝🏾есть и существительное shape – форма E.g. to be in good shape – быть в хорошей форме Теперь еще раз перечитываем отрывок из новости и закрепляем новые слова и выражения 👍🏿 Пара вопросов к вам: 1) Нравятся ли вам такого рода посты, или больше нравится, когда я разбираю какой-то термин? 2) Продолжать давать классическое британское произношение или лучше перейти на американское, чтобы было, например, не /səˈpɑːs/, а /sərˈpæs/?

Diluted EPS – разводненная прибыль на акцию На прошлой неделе рассмотрели понятие share dilution (разводнение акций). А сегодня разберемся с тем, что такое diluted EPS. Если не читали предыдущий пост, рекомендую ознакомиться с ним, прежде чем читать этот > ❇️ While share dilution primarily affects company ownership, dilution also reduces the stock's EPS (earnings per share). Since there are more shares, earnings per each share get lower. In its turn, this often depresses stock prices. Несмотря на то, что разводнение акций в первую очередь оказывает влияние на долю владения компанией, разводнение также снижает показатель прибыли на акцию (EPS). Большее количество акций означает меньшую прибыль на каждую из них. Это, в свою очередь, часто ведет к снижению цены акции (меньше прибыль на акцию = меньше желающих покупать такую акцию) . ❇️ Diluted earnings per share (diluted EPS) calculates a company’s earnings per share if all dilutive securities were exercised, meaning securities that are not common stock will be converted to common stock. That includes convertible preferred shares, convertible bonds, employee stock options. Показатель “разводненная прибыль на акцию” рассчитывает какая была бы прибыль на акцию, если бы все ценные бумаги, способные размывать акционерный капитал (например, конвертируемые привилегированные акции, конвертируемые облигации и опционы сотрудников), были бы обращены в обыкновенные акции. ❇️ Converting these securities decreases EPS, thus, diluted EPS tends to always be lower than basic EPS. Конвертация таких ценных бумаг приводит к снижению показателя EPS, следовательно, показатель diluted EPS (разводненная прибыль на акцию) всегда ниже basic EPS (базовая прибыль на акцию). ❇️ Companies report both basic and diluted EPS (they are reported on a company's income statement), but the focus is generally on the more conservative diluted EPS measure because it indicates a worst-case scenario in terms of EPS. В отчете о финансовых результатах компании присутствуют оба показателя: базовая прибыль на акцию и разводненная прибыль на акцию. Разводненная прибыль на акцию является более консервативной метрикой, так как она показывает, какой может быть прибыль на акцию в худшем случае (если все решат разом конвертировать бумаги, подлежащие конвертации, в обыкновенные акции. 🔹 In its turn – в свою очередь 🔹 To depress (a stock price) /dɪˈpres/ – понижать / угнетать / снизить стоимость 🔹 EPS = basic EPS /iː piː es/ – базовая прибылью на акцию 🔹 Diluted EPS /daɪˈluːtɪd iː piː es/ (diluted earnings per share) – разводненная прибыль на акцию 🔹Common stock vs. preferred stock /ˈkɒmən vs. prɪˌfɜːd / – обыкновенные акции vs привилегированные акции 🔹 Thus /ðʌs/ – следовательно / таким образом .../ поэтому 🔹 Income statement /ˈɪnkʌm ˈsteɪtmənt/ – отчет о финансовых результатах / отчет о прибылях и убытках 🔹 Worst-case scenario /ˈwɜːst keɪs səˈnɑːriəʊ/ – худший вариант развития событий ☝🏾 Также существует показатель forward EPS – ожидаемая прибыль на акцию. При вычислении forward EPS вместо реальных значений чистой прибыли используют оценки финансовых аналитиков. 🏁 Теперь мы знаем, что разводнение акций (share dilution) происходит, когда компания делает допэмиссию акций, или когда определенные бумаги (конвертируемые префы и облигации, опционы сотрудников) превращаются в обыкновенные акции. При этом показатель basic EPS показывает прибыль в расчете на одну обыкновенную акцию, а diluted EPS — какая была бы прибыль на акцию, если бы все конвертируемые бумаги были разом обращены в обыкновенные акции. В качестве примера – скриншот с показателями basic EPS и diluted EPS компании McDonald’s за 3 квартал 2020 года. Было полезно? Тогда 🖤